Гимн Республики Северная Осетия (Алания)
Текст
Под утренним солнцем, на древней земле
Алмазом сверкает наш ИР величавый.
Мы пронесли через тысячу лет
Аланскую гордость и славу.
Здесь прошлое с будущим в симде сошлись,
А нынешний день наш — творец и мечтатель.
Песня, лети в поднебесную высь!
О, Уастырджи, дай нам твоей благодати!
ПРИПЕВ:
Крылья орлиные мчат нас вперёд.
Полнится чаша трудов и забот.
Счастлива будешь, родная земля!
Ведь щит мы, и меч, и надежда твоя!
Пусть мужество младших и мудрость отцов
С нами пребудут во веки веков.
Горы не терпят насилья и зла.
Наша дорога пряма и светла.
ПРИПЕВ:
Крылья орлиные мчат нас вперёд.
Полнится чаша трудов и забот.
Дети Осетии, будем, как братья!
Уастырджи, дай нам твоей благодати!
Зæринхур йæ тынтæ нывæнды фæлмæн
Нæ фыдæлты рагон уæзæгыл рæдауæй...
Арвы бын калы, фæрдыгау, тæмæн
Ирыстон йæ адæмты фарнæй.
Заманты тарæй æрттивы, зынгау,
Дæ уидаг — нæ Ивгъуыд, нæ Абон, нæ Фидæн...
Барвæсс нæ куывдыл, Хуыцæутты Хуыцау!
Уастырджи, рафæлгæс, табу — Дæхицæн!
БАЗАРД:
Кад æмæ радимæ фидæнмæ кæс!
Амондæй абузæд, ронгау, дæцард!
Амонд, мысайнагау, фидæнмæ хæсс!
Дæ кæстæр дын басгуыхæд кард æмæ уарт!
Фæлтæрæй-фæлтæрмæ фæцæуæд дæ фарн!
Рын æмæ сонæй дæ хизæд хъысмæт!
Хистæры намыс, кæстæры æхсар!
Хурау дын царды цырагъдарæг уæнт!
БАЗАРД:
Кад æмæ радимæ фидæнмæ кæс!
Фарнимæ абузæд, ронгау, дæ цард!
Амонд, мысайнагаy адæмтæн хæсс!
Уастырджи, рафæлгæс! Табу — Дæхицæн!
Региональная символика
История
Гимн Республики Северная Осетия — Алания утверждён постановлением Верховного Совета РСО-Алания от 24 ноября 1994 года. Авторы слов гимна на осетинском языке — поэт Камал Ходов, перевода на русский — поэт и журналист Ирина Гуржибекова.
Исполнение
Закон Республики Северная Осетия – Алания от 24 ноября 1994 года № 520а «О государственном гимне Республики Северная Осетия – Алания».
Статья 2. Государственный гимн Республики Северная Осетия - Алания исполняется во время торжественных церемоний и иных мероприятий, проводимых государственными органами Республики Северная Осетия - Алания:
- при поднятии Государственного флага Республики Северная Осетия - Алания;
- при вступлении в должность Главы Республики Северная Осетия-Алания, наделенного полномочиями решением Парламента Республики Северная Осетия-Алания, - после принесения присяги Главой Республики Северная Осетия-Алания;
- при открытии и закрытии сессий Парламента Республики Северная Осетия - Алания;
- при открытии памятников и памятных знаков;
- во время открытия и закрытия церемоний вручения государственных наград Республики Северная Осетия - Алания;
- при встрече и проводах глав государств и правительств зарубежных стран, посещающих Республику Северная Осетия - Алания с официальным визитом, в этом случае Государственный гимн Республики Северная Осетия - Алания исполняется после исполнения государственного гимна соответствующей страны;
- при открытии и закрытии торжественных собраний, посвященных государственным праздникам Российской Федерации, Республики Северная Осетия – Алания.
Статья 5. Допускается исполнение Государственного гимна Республики Северная Осетия - Алания при проведении спортивных соревнований с учетом существующей практики спортивных организаций.