Поездка Владимира Путина в Китай спустя всего 4 дня после окончания визита Дональда Трампа стала для западных СМИ поводом вновь говорить о российско-китайских отношениях как факторе, определяющем баланс сил в мировой политике.
Если американская пресса осветила событие довольно сухо, то европейские издания не упустили возможности сыграть на контрастах. Журналисты скрупулезно сравнивали почести, оказанные двум лидерам, подспудно иронизируя над Трампом, а также выделяли подчеркнуто торжественный прием Президента России и антиамериканский тон заявлений Москвы и Пекина.
При этом западная оптика предсказуемо раздваивается. С одной стороны, СМИ вынуждены констатировать прочность двусторонних отношений и цитировать тезисы о становлении многополярного миропорядка. С другой — издания привычно пытаются "уколоть" Россию, продвигая нарратив о "зависимости Москвы от Пекина" и делая акцент на отсутствии публичных договоренностей по строительству новой ветки газопровода "Сила Сибири — 2".
Основные темы публикаций в СМИ:
➤ сближение Москвы и Пекина;
➤ многополярность и российско-китайская критика западного миропорядка;
➤ энергетическое сотрудничество и "Сила Сибири — 2";
➤ сравнение приема Путина и Трампа в Пекине;
➤ "асимметричность" российско-китайского партнерства.
Ниже приведены передовицы западных изданий на вечер 20 мая.
Сближение Москвы и Пекина:
France 24: Си принимает Путина в Пекине, подчеркивает "незыблемые" связи Китая с Россией.
CNN: Лидер Китая Си устроил Путину торжественный прием — и завуалированно уколол США.
Anadolu: "Отношения между Россией и Китаем соответствуют запросам времени", — заявил Си на встрече с Путиным в Пекине.
DW: Путин — отношения с Китаем под руководством Си достигли "беспрецедентно высокого уровня".
Bloomberg: Си и Путин завершили переговоры, продемонстрировав прочность отношений на фоне глобальных потрясений.
Многополярность и российско-китайская критика западного миропорядка:
The Guardian: Си заявил, что миру грозит "закон джунглей", и высоко оценил китайско-российские отношения.
The Guardian: На саммите в Пекине Си и Путин осудили "безответственную" внешнюю политику США.
Al Jazeera: "Многополярный мир": что объявили Си и Путин после встречи в Пекине.
The Japan Times: Си и Путин выступили с критикой США по вопросам ядерной политики и безопасности.
NIKKEI Asia: После визита Трампа Си и Путин в Пекине подтвердили совместное видение "многополярного" мира.
FAZ: По-прежнему твердый курс против Запада.
Reuters: Россия и Китай предостерегают от установления "закона джунглей" в международных отношениях.
Энергетическое сотрудничество и "Сила Сибири — 2":
AP: Путин и Си высоко оценили свою дружбу и растущий объем торговли энергоресурсами на встрече в Пекине.
FAZ: Почему Китай тормозит планы России по строительству газопровода.
Handelsblatt: Путин использует встречу в Пекине для "трубопроводной дипломатии".
Reuters: Си и Путин солидарны в критике США, но не смогли заключить крупную газовую сделку.
El País: Си и Путин завершают работу над крупным энергетическим соглашением на фоне эскалации в Ормузском проливе.
Сравнение приема Путина и Трампа в Пекине:
BBC: Получили ли Трамп и Путин одинаковое обращение в Китае?
NYT: Спустя несколько дней после приема Трампа Си угощает Путина чаем и радушно ему улыбается.
BBC: Си купается в лучах славы, принимая Путина спустя несколько дней после визита Трампа.
Der Spiegel: Как солнце, вокруг которого вращаются все планеты.
FAZ: Парад просителей в Пекине.
"Асимметричность" российско-китайского партнерства:
WSJ: Путин надеется на поддержку Си в Пекине на фоне заминок на фронте.
Die Welt: Момент, когда Путин зазвучал почти отчаянно.
Срез публикаций обнажил глубинный страх Запада потерять свою гегемонию. Не в силах отрицать тектонические сдвиги в мировой политике, Европа вновь вынуждена со стороны оценивать искренность улыбок и порядок рукопожатий, пока Москва и Пекин обсуждают глобальную архитектуру будущего, не нуждаясь в одобрении Запада.
